Στη Βουδαπέστη το 1944, ένας ωρολογοποιός, ένα πωλητής βιβλίων και ένας ξυλουργός πίνουν σε ένα μπαρ με τον ιδιοκτήτη. Κουβεντιάζουν μεταξύ τους με έναν ξένο που μπαίνει
Υποχωρώντας, μια μοίρα Γερμανών εισβάλλει στο Σεν Λορέν. Το χωριό πάει να προσαρμοστεί, αλλά τα παιδιά σκοτώνουν κατά λάθος έναν στρατιώτη παίζοντας με μια
