ταινια Η Πέμπτη Σφραγίδα / The Fifth Seal (1976) online greek subtitles Στη Βουδαπέστη το 1944, ένας ωρολογοποιός, ένα πωλητής βιβλίων και ένας ξυλουργός πίνουν σε ένα μπαρ με τον ιδιοκτήτη. Κουβεντιάζουν μεταξύ τους με έναν ξένο που μπαίνει στο μπαρ εκείνη την ώρα και μια υποθετική ερώτηση θα αλλάξει τη ζωή τους… 5η σφραγίδα «ΟΙ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΣΦΑΓΜΕΝΩΝ»‘’Μόλις αφαιρέθηκε η 5η σφραγίδα είδε κάτω από το θυσιαστήριο τις ψυχές αυτών που πέθαναν για τον λόγο του Θεού και για την μαρτυρία του Χριστού.’’ Πάνω στην 5η σφραγίδα του Ιωάννη βασίζεται αυτή η αριστουργηματική Ουγγρική ταινία τού Zoltan Fabri. Βασισμένη στο μυθιστόρημα του Santa Ferenc με Αγγλικό τίτλο, ‘’ Η πέμπτη σφραγίδα’’ κέρδισε το Χρυσό Βραβείο το 1977 το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στη Μόσχα . Ήταν υποψήφια για το βραβείο ‘’Χρυσή Αρκούδα’’ στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 1977.Ένας από τους μεγαλύτερες νέους Ούγγρους συγγραφείς σκάβει πάρα πολύ βαθιά μέσα στο ανθρώπινο ον και την ανθρώπινη φύση. Ο Fabri από την άλλη, ως σκηνοθέτης επέλεξε τους καλύτερους ηθοποιούς, και έκανε μία από τις καλύτερες ουγγρικές ταινίες όλων των εποχών. Θα πρέπει να τη δούμε περισσότερο από μία φορά, για να πάρουμε τα πάντα. Τα πάντα για τη ζωή, για τον πόλεμο…. με τις καταπληκτικές ερωτήσεις που δύσκολα μπορούν να απαντηθούν ...
