Η αστυνόμος της Δικαστικής Αστυνομίας Τουλούζης, Σάρα Μπελαΐς, διερευνά μια συμμορία που συνδέεται με τον φόνο δύο εφήβων, σε μια έρευνα με επικεφαλής τον Ρίτσαρντ Κρος,
Την επομένη των Χριστουγέννων του 1999, μια 11χρονη χάνεται από προσώπου γης. Ο επικεφαλής των ερευνών δεν καταφέρνει να την εντοπίσει. Είκοσι χρόνια αργότερα, μια νεαρή