Πρωτοχρονιά του 1999: σε ένα τηλεοπτικό στούντιο κατά τη διάρκεια μιας εκπομπής, ένας ένοπλος παίρνει όμηρο την παρουσιάστρια και απαιτεί να στείλει ζωντανά ένα
Νεαρή γυναίκα Marta και η κόρη της Άννα ξεφύγουν από τους εμπόρων στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας και τελικά καταλήγουν σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στο βόρειο τμήμα της
