Ο Ντέκο, πρώην μποξέρ και ο επιστήθιος φίλος του Ναλντίνιο, ιδιοκτήτες ενός εμπορικού πλοιαρίου, γίνονται ερωτικοί αντίζηλοι για μια 20χρονη πόρνη, με την οποία κάνουν
Ο άνθρωπος που έκανε φωτοτυπίες παρακολουθεί τις ζωές µιας παρέας ανθρώπων από την εργατική γειτονιά του Πόρτο Αλέγκρε: ο André έχει φωτοτυπείο, ζει µε τη μητέρα του,
