Ένα ζευγάρι κατά την διάρκεια του ταξιδιού τους αναγκάζεται μετά από παρότρυνση αστυνομικού να ακολουθήσουν παράκαμψη προκειμένου να φτάσουν στον προορισμό τους.
Η θετή κόρη του Johan Falk έρχεται σε επαφή με το βιολογικό πατέρα της, Orjan και ανακαλύπτει ότι αυτός χρωστάει σε μια Εσθονική εταιρεία κατασκευής στο Γκέτεμποργκ.
