Αφού τον καταριέται μια νεράιδα, ο γκρινιάρης Τσούι ξυπνά κι ανακαλύπτει ότι έζησε έναν χρόνο, αλλά είναι καταδικασμένος να θυμάται από δω και πέρα μόνο τα
Στο σύγχρονο Μεξικό, ένας αφοσιωμένος αστυνομικός ρεπόρτερ ενώνει τις δυνάμεις του με μια σχολαστική ντετέκτιβ, με κοινό τους στόχο την εξιχνίαση μιας σειράς αποτρόπαιων