ταινια Κρυφακούγοντας / Overheard / Sit ting fung wan (2009) online greek subtitles Σε αυτό το ασυνήθιστο αστυνομικό θρίλερ που σκηνοθέτησαν οι Φίλιξ Τσονγκ και Αλαν Μακ – οι σεναριογράφοι της τριλογίας «Infernal Affairs», την οποία ο Μακ συν-σκηνοθέτησε – τρία μέλη μιας ομάδας παρακολούθησης της Αστυνομίας ερευνούν μια εταιρεία επενδύσεων που κατηγορείται για απάτη. Όταν τους δίνεται τυχαία η ευκαιρία να εκμεταλλευτούν τις πληροφορίες που συγκέντρωσαν κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης, ο πειρασμός να παραβούν το ηθικό τους καθήκον και τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις είναι ιδιαίτερα ισχυρός. Η ταινία τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας από την Ενωση Κριτικών Κινηματογράφου του Χονγκ Κονγκ.
