ταινια Pieces of April (2003) online greek subtitles Η Έιπριλ Μπερνς (Κέιτι Χολμς) δεν είχε ποτέ καλή σχέση με τη μητέρα της, Τζόι (Πατρίσια Κλάρκσον), αλλά σ’ ένα ξέσπασμα θετικότητας προσφέρεται να φιλοξενήσει την οικογένειά της για το Δείπνο των Ευχαριστιών στο νεοϋορκέζικο διαμέρισμα που μοιράζεται με το φίλο της, Μπόμπι (Ντέρεκ Λιούκ). Σα να μην έφτανε η πίεση της προετοιμασίας για το εορταστικό τσιμπούσι, ανακαλύπτει ότι ο φούρνος της έχει χαλάσει κι αναγκάζεται να ψάξει στην πολυκατοικία της για έναν που να δουλεύει, εκλιπαρώντας τους εκλεκτικούς γείτονές της. Εν τω μεταξύ, η οικογένεια Μπερνς, ταξιδεύοντας στον αυτοκινητόδρομο με προορισμό τη Νέα Υόρκη, αφηγείται τις αποτυχίες της Έιπριλ. Ο πατέρας της Έιπριλ, Τζιμ (Όλιβερ Πλατ), είναι αποφασισμένος να περάσει όμορφα, αλλά η Τζόι επιμένει να υπονομεύσει το σχέδιο. Ενώ η υποδειγματική κόρη Μπεθ (Άλισον Φιλ) θυμίζει σε όλους τα ελαττώματα της αδελφής της και η Γιαγιά Ντότι (Άλις Ντράμοντ) δυσκολεύεται να θυμηθεί το όνομα οποιουδήποτε, ο μικρός γιος Τίμι (Τζον Γκάλαχερ Τζούνιορ) προφυλάσσεται από τις συναισθηματικές βολές, φωτογραφίζοντας την κάθε στιγμή αμηχανίας.
