ταινια Sofia The First: The Floating Palace (2013) online greek subtitles Η Σοφία μαζί με την βασιλική οικογένεια, ταξιδεύει στον όρμο των γοργόνων. Ένα παραμυθένιο μέρος όπου ζουν οι γοργόνες αλλά δεν τις έχει δει ποτέ κανείς. Η Σοφία θα γνωρίσει όμως την μικρή γοργόνα Ούνα, την κόρη της βασίλισας των γορργονών και θα γίνουν φίλες. Η ιστορία αρχίζει να περιπλέκεται όταν ο κακός μάγος του παλατιού βάζει στόχο να κλέψει τη μαγική χτένα που έχει πάνω της η Ούνα για να μπορέσει να εκμεταλευτεί τις μαγικές της δυνάμεις. Η Σοφία διαπιστώνει ότι το μαγικό της πετράδι της δίνει τη δύναμη να μετατρέπεται σε γοργόνα μόλις μπει στο νερό και αυτό θα της επιτρέψει να κολυμπήσει μαζί με την Ούνα και να γνωρίσει το βασίλειο των γοργόνων αλλά και να πολεμήσει τον κακό μάγο Σέντρικ που θα φυλακίσει την μικρή Ούνα προκειμένου να της πάρει το μαγικό της αντικείμενο.
