ταινια Ju On: The Grudge (2002) online greek subtitles Μια σκοτεινή κατάρα γίνεται η αιτία για μια σειρά από μυστηριώδεις φόνους που «μεταδίδονται» από θύμα σε θύμα σαν ιός.
Ενα μπλε χέρι ακουμπά το γυμνό σου σώμα καθώς είσαι στο ντους. Μια βιαστική ματιά με την άκρη του ματιού – είναι απλώς η αντανάκλαση του τζαμιού ή κάτι αληθινό; Ενας εφιάλτης στον οποίο το κρεβάτι σου γεμίζει μαύρες γάτες ενώ μισοκοιμάσαι. Μια έφηβη μαθήτρια κλείνει με εφημερίδες τα παράθυρα του δωματίου της για να προστατευτεί από τα μάτια φαντασμάτων που κοιτάζουν επίμονα το δωμάτιο της απ’ έξω. Στην καρδιά ενός ερημωμένου σπιτιού σφραγισμένου με μονωτική ταινία, μία γριά γυναίκα κοιτάζει γύρω της, το πρόσωπό της παγώνει από φόβο. Κρυμμένο βαθιά στις σκιές της εισόδου της οροφής, ανάμεσα στο φως και στο σκοτάδι, κάτι δαιμονικό κινείται…
