ταινια They Drive By Night (1940) online greek subtitles Δυο αδέλφια ο Τζο (Τζορτζ Ραφτ) κι ο Πολ Φαμπρίνι (Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ) εργάζονται ως νταλικέρηδες κι αγωνίζονται ώστε να τα βγάλουν πέρα, έχοντας να αντιμετωπίσουν την διαφθορά των εργοδοτών τους και τον ανταγωνισμό των συναδέλφων τους. Οι δυο τους οδηγούν ασταμάτητα για ώρες ατελείωτες κι ο κίνδυνος κάποιου ατυχήματος παραμονεύει πάντα. Ο Πολ έχει μια σύζυγο που αγωνιά περιμένοντάς τον να επιστρέψει στο σπίτι κι ο Πολ είναι ερωτευμένος με την Κάσι (Αν Σέρινταν) μια πανέμορφη σερβιτόρα.
Όταν κάποια στιγμή ο Πολ χάνει το ένα του χέρι σε ατύχημα, πράγμα που τον καθιστά ανίκανο να συνεχίσει να εργάζεται ως νταλικέρης, ο Τζο αναγκάζεται να συνεχίσει μόνος του. Ένας παλιός του φίλος ο Εντ Κάρλσον (Άλαν Χέιλ), που έχει εταιρία με φορτηγά, τον προσλαμβάνει προσφέροντάς του καλύτερες συνθήκες εργασίας. Τα προβλήματα όμως διογκώνονται όταν τον ερωτεύεται η σύζυγος του Κάρλσον, Λάνα (Άιντα Λουπίνο). Η Λάνα είναι μια αδίστακτη κι ανισόρροπη γυναίκα που δε διστάζει να διαπράξει φόνο για να πετύχει τους σκοπούς της.
