ταινια Derailed (2005) online greek subtitles O Charles (Clive Owen) είναι ένας τυπικός υπάλληλος γραφείου που έχει πλέον μια τυπική σχέση με την γυναίκα του ενώ το κοριτσάκι του υποφέρει από διαβήτη. Μια μέρα στο τρένο που παίρνει για να πάει στην δουλειά του συναντά την επίσης παντρεμένη businesswoman Lucinda (Jennifer Aniston) και μετά από λίγες μέρες αρχίζουν να φλερτάρουν. Μετά από πολλούς ενδοιασμούς αποφασίζουν να προχωρήσουν την σχέση τους και σαρκικά, στο ξενοδοχείο που πηγαίνουν όμως του επιτίθεται ο κακοποιός La Roche (Vincent Cassel) ο οποίος όχι μόνο τους ληστεύει και βιάζει την Lucinda αλλά συνεχίζει με το να εκβιάζει τον Charles και να του αποσπά όλο και περισσότερα χρήματα. Ο Charles κάνει απεγνωσμένες κινήσεις να σωθεί και να διατηρήσει την οικογενειακή του γαλήνη αλλά ο LaRoche είναι αδίστακτος και επικίνδυνος και ο φιλήσυχος Charles αντιμετωπίζει καταστάσεις που ποτέ του δεν φαντάστηκε..
