1947 και μια απλή γερμανική οικογένεια προσπαθεί να επιβιώσει στο κατεστραμμένο Βερολίνο του μεταπολέμου. Ο πατέρας είναι άρρωστος κι ανίκανος να φέρει τροφή, ο μεγάλος
1944. Μια ομάδα Γερμανών στρατιωτών αναμετρούνται με την φρίκη του πολέμου στο ρωσικό μέτωπο, όταν η πολυπόθητη άδεια που περίμενε ο στρατιώτης Ερνστ Γκράμπερ έρχεται.
