ταινια La Detente (2011) Short Animation online greek subtitles Ο Pierre & Bertrand αφιέρωσε τον ελεύθερο χρόνο τους για πάνω από 4 χρόνια για να δημιουργήσει αυτή την επική τρισδιάστατη ταινία. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός Γάλλου στρατιώτη στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος παραλύει από φόβο ενώ βρίσκεται στα χαρακώματα. Δραπετεύει στο κεφάλι του σε έναν φανταστικό κόσμο όπου τα παιχνίδια πολεμούν τους πολέμους αντί για τους ανθρώπους. Κέρδισε πολλά βραβεία και προβλήθηκε στο φεστιβάλ κινηματογράφου των Καννών το 2011.
