ταινια Επέλαση την Αυγή / Fort Apache (1948) online greek subtitles Ο αυστηρός συνταγματάρχης Θέρσντεϊ (Henry Fonda) φτάνει μαζί με την όμορφη ανήλικη κόρη του, τη Φιλαδέλφεια (Shirley Temple), στο οχυρό Απάτσι, προκειμένου να αναλάβει καθήκοντα ως νέος διοικητής του. Την ίδια μέρα φτάνει και ο νεαρός υπολοχαγός Ο ’Ρουρκ, τον οποίο ερωτεύεται αμέσως η μικρή. Ο Θέρσντεϊ, αυστηρός εκ πεποιθήσεως αλλά και εκ της στρατιωτικής θέσεώς του, δεν εγκρίνει ούτε τη σχέση ούτε τον γάμο των δύο νέων, λόγω διαφοράς κοινωνικών θέσεων. Πεισματάρης κι αγύριστο κεφάλι σ’ όλα τα θέματα, δεν δέχεται υποδείξεις από κανέναν και θέλει να γίνεται πάντοτε αυτό που προστάζει η θέση του, ο βαθμός και η συνείδησή του. Έτσι, αγνοεί την υπόδειξη του λοχαγού Γιορκ να συνάψει ειρήνη με τον Κοτσίζ, τον αρχηγό των Απάτσι, με αποτέλεσμα το Ιππικό να υποστεί ολέθρια συντριβή και ο ίδιος ο διοικητής να σκοτωθεί. Ο λοχαγός Γιορκ συνθηκολογεί, γίνεται διοικητής του οχυρού Απάτσι, κι ο υπολοχαγός Ο ’Ρουρκ παντρεύεται τη Φιλαδέλφεια, ενώ ο ίδιος ο λοχαγός Γιορκ εξαίρει την προσωπικότητα του συνταγματάρχη Θέρσντεϊ!
