ταινια Shot Through the Heart (1998) online greek subtitles Ο τρόμος του πολέμου από την πλευρά των δύο πολύ καλών φίλων αλλά και εξαιρετικών σκοπευτών, του Βλάντο Σελίμοβιτς (Linus Roache) και του Σλάβκο Στάνιτς (Vincent Perez), που κατέληξαν να είναι σε αντίθετες πλευρές στο πόλεμο της Βοσνίας στο Σεράγεβο. Ο Σλάβκο, ένας σέρβος εθνικιστής και άνεργος εργένης, γίνεται ελεύθερος σκοπευτής και εκπαιδευτής των ελεύθερων σκοπευτών στο Στρατό της Σέρβικης Δημοκρατίας που χρησιμοποιούνται για να τρομοκρατούν την πόλη. Ο Βλάντο, ένας μουσουλμάνος σύζυγος, πατέρας και επιτυχημένος ιδιοκτήτης εργοστασίου επίπλων, απορρίπτει την πρόταση του φίλου του να φύγουν από την πόλη. Αντί για αυτό, γίνεται σκοπευτής στον Στρατό της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και προσπαθεί να αντιμετωπίσει την απειλή των ελεύθερων σκοπευτών. Ο Βλάντο σύντομα συνειδητοποιεί ότι ο φίλος του, ένας εξαιρετικά επιδέξιος σκοπευτής, είναι ο ελεύθερος σκοπευτής που είναι υπεύθυνος για ένα αριθμό βολών που είναι φαινομενικά ακατόρθωτες κατά πολιτών της ίδιας τους της γειτονιάς. Οι δύο φίλοι θα έρθουν αντιμέτωποι εκ των οποίων μόνο ο ένας θα ζήσει...
