ταινια Καλοκαίρι στο Βερολίνο / Sommer vorm Balkon / Summer in Berlin (2005) online greek subtitles Η Νίκε έχει ένα μπαλκόνι, η Κάτριν έχει ένα γιο, ο Ρόναλντ οδηγεί φορτηγό, η Τίνα είναι σερβιτόρα, ο Όσκαρ και η Ελένε είναι γέροι και μόνοι. Όλοι τους, είτε βρίσκονται στην αρχή είτε στη μέση είτε στο τέλος της ζωής τους, αναρωτιούνται το ίδιο: Αντέχει η αγάπη στο πέρασμα των εποχών του χρόνου;Με μεγάλη ακρίβεια και αγάπη για τους χαρακτήρες του ο Andreas Dresen αφηγείται την ιστορία δυο φιλενάδων, της Κάτριν και της Νίκε. Από το μπαλκόνι της Νίκε, ανάμεσα σε ουρανό και γη, οι δυο φίλες κοιτούν την πολύβουη και δύσκολη καθημερινή ζωή. Σ’ αυτήν τη ζωή οι κατάλληλοι άντρες είναι συχνά οι ακατάλληλοι και οι γυναίκες τα βγάζουν καλύτερα πέρα αν δεν είναι απλώς όμορφες, αλλά και δυνατές. Στις δύσκολες καταστάσεις το μπαλκόνι προσφέρει σιγουριά. Πού θα πάει όμως η Κάτριν όταν σ’ αυτό το μπαλκόνι παίρνει θέση και ο Ρόναλντ που ως άντρας που είναι πράττει πάντα σωστά και πολλές φορές λάθος;
