ταινια Les croix de bois (1932) online greek subtitles Μια από τις μεγάλες ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου ανέβηκε στο Παρίσι την περασμένη εβδομάδα, το πολυαναμενόμενο φιλμ ήταν, το "Les Croix de Bois" ("ξύλινοι σταυροί"). Η εντύπωση που δημιουργείται από αυτό ήταν συντριπτική, οι κριτικοί, το κοινό, και, πιο σημαντικό απ 'όλα, οι βετεράνοι του πολέμου το χαιρέτισαν ως την πρώτη και πιο αληθινή έκφραση του πολέμου, ως πραγματικά ηταν. Ως ένα ιστορικό ντοκουμέντο ανεκτίμητης αξίας, αλλά περισσότερο από αυτό, είναι πιο πολύ μια συναρπαστική έκφραση του ανθρώπινου ηρωισμού. Ελαβε θετικές κριτικές ως ένα αριστουργημα ρεαλισμου και απλοτητας.
Η αναγνώριση με την οποία έχει χαιρετιστεί αυτή την ταινία δίκαια είναι γεμάτη με αγαλλίαση. Οι Γάλλοι είναι περήφανοι γι' αυτούς που μετά αποτόσα χρονια μια ακόμη καλυτερη ταινία όπως το "όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο", εκρινε αναγκαίο να εισφερει ρομαντικά, ρητορικά και ακόμη και πομπώδη περάσματα, και να μην αναφέρουμε αμφίβολα ανέκδοτα, μια γαλλική εταιρεία εκανε τον στρατιώτη ν' απεικονίζει τη ζωή του στο μετωπο, όπως ακριβώς ηταν.Εδώ έχουμε την καλλιτεχνική ειλικρίνεια, με όχι περιττές πολυτέλειες , ούτε όμορφες κοπέλες, χωρίς τεχνάσματα και φρικιαστικές φωτογραφίες, ΄χωρίς δημηγορίες και υπερβολές. Ο Ρειμόν Μπερνάρ αποφάσισε πως τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο δραματικό ή συναρπαστικό από την απλή αλήθεια. Κάποιος θα σκεφτόταν αναζητήσει ένα συμπέρασμα μάλλον προφανες, αλλά η απάντηση σ΄αυτό πήρε δεκατέσσερα χρόνια για να το καταλάβουμε.Όπως ένας κριτικός (και βετεράνος του πολέμου) το έθεσε:. Η ταινία "Les Croix de Bois" σηματοδοτει 'ένα εντελώς νέο στάδιο στη φωτογραφία των πολεμικων ταινιων.Θα τολμήσει κάποιος μετά απο αυτό να μας κοροιδέψει και να μας κακοποιήσει με ψευτικους ηρωισμούς με σκοπό να απεικονίσει τον πόλεμο;" Κατ'αρχάς, ο σκηνοθέτης έχει ένα τέλειο σενάριο, με τη μορφή του βιβλίου με το ίδιο όνομα από τον Raymond Dorgeles-ένα έργο εύκολα συγκρίσιμo με το Γερμανικό "όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο," και το αγγλικό θεατρικό
εργο "Journey's End". "Είναι προφανές, επίσης, πως ο M. Bernard είχε την πλήρη υποστήριξη των παραγωγών του, Pathe και Νατάν. Τέλος, είχε πραγματικά υπέροχο υλικό από τους ηθοποιούς του-ο κάθε ένας τους ήταν ένας βετεράνος που ο σκηνοθέτης τους ζήτησε μόνο να ξαναζήσουν τις φοβερές ημέρες του 1915.Το αποτέλεσμα είναι μια ταινία που λέει την τελευταία λέξη στο θέμα του. Είναι ταυτόχρονα ένα ντοκουμέντο και ένα έργο τέχνης, ένα ιστορικό έπος ηρωισμού και μαρτυρίου. Αν και είναι Γαλλική, η εκκληση της είναι καθολική. Αν και οι πρωταγωνιστές είναι απλά μια χούφτα άνδρες από ένα γαλλικό σύνταγμα πεζικού, μέσα από την καλλιτεχνική συγχώνευση των στοιχειωδών παθών που τους εμψυχώσει έγιναν οι στρατιώτες κάθε πατρίδας.Το σενάριο είναι πολύ απλο. Βλέπουμε μια ομάδα από το 39ο συνταγμα Πεζικού να πολεμούν σε ορισμένους σκοτεινούς μήνες του χειμώνα του 1915 στην περιοχή της Καμπανίας, έως ότου ο κάθε ένας από αυτους να σκοτώνεται. Πρώτα βλέπουμε τη φλόγα καίει πάνω από το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη κάτω από την Αψίδα του Θριάμβου. Στη συνέχεια η γραμμή των στρατιωτών που στέκονται προσοχή και να ξεθώριαζουν σε γραμμή από ξύλινους σταυρούς. Τέλος μια συντομη αποψη του Παρισιού την ημέρα που ο πόλεμος κηρίχτηκε, και η ιστορία αρχίζει.
