ταινια Sound of the Mountain / Ο ήχος του βουνού / Yama no oto (1954) online greek subtitles Μια ειλικρινής ματιά στον γάμο, τη μοιχεία, το διαζύγιο και την άμβλωση, ιδιαίτερα αναζωογονητική για το 1954, και με τα συναισθήματα ανάμεσα σε έναν ηλικιωμένο επιχειρηματία (Σο Γιαμαμούρα) και τη νύφη του (Σετσούκο Χαρά) που αποδίδονται οδυνηρά. Ο γιος του / ο σύζυγός της (Ken Uehara) είναι περίπτωση, τραβιέται θρασύτητα με άλλες γυναίκες, μένει έξω μέχρι αργά και κακοποιεί σωματικά την σύζυγο του όταν δεν το κάνουν όπως εκείνος θέλει (γίνεται αναφορά, δεν εμφανίζεται). Εν τω μεταξύ, η κόρη του επιχειρηματία, και αυτή με διαλυμένο γάμο, επιστρέφει στο σπίτι με τα δύο παιδιά της επειδή ο άντρας της την απατά. Η ταινία προβάλλει την αλγεινή ανδρική συμπεριφορά δείχνοντας τον αντίκτυπό της, και οι συνομιλίες μεταξύ των χαρακτήρων είναι αρκετά μοντέρνες.
Ένα από τα πράγματα που άλλαξαν σε σχέση με το μυθιστόρημα του Γιασινάρι Καβαμπάτα είναι η ψυχική κατάσταση του ηλικιωμένου, η οποία σε αυτή τη διασκευή δεν μειώνεται με την ηλικία, με τη συνοδευτική μελαγχολία. Μια άλλη είναι η σχέση με τη νύφη του. Είναι σαφές ότι έχουν μια σύνδεση, αλλά βασίζεται στην απλή ευγένεια και θαυμασμό, και τα ερωτικά συναισθήματα από την πλευρά του δεν εμπλέκονται. Το αποτέλεσμα είναι ένας χαρακτήρας που είναι επιφανειακά ένας αξιοπρεπής ηλικιωμένος, παντρεμένος ακόμα με τη γυναίκα του παρά τις δικές του αδιακρισίες: ελκόταν περισσότερο από τη μεγαλύτερη αδερφή της εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, δεν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικός στο να χαλιναγωγήσει τον γιο του και δεν είναι αρκετά στοργικός, η προσεκτικός στην κόρη του, επιφυλάσσοντας όλα αυτά για τη νύφη του. Υπό αυτή την έννοια, έχει αποτύχει στη ζωή.
Όπως σε πολλές από τις ταινίες της, η Σετσούκο Χάρα είναι το πιο λαμπρό φως στο καστ. Ο χαρακτήρας της είναι απλός, ευγενικός και υιικός (ο σύζυγός της τον αναφέρει ως «παιδικό»), αλλά δείχνει σκληρότητα στις ενέργειες που κάνει. Η Χάρα βγάζει πολύ καλά τα συναισθήματα και ενώ το τέλος γίνεται λίγο μελοδραματικό, έχει δύναμη. Συνολικά, είναι μια πολύ καλοδουλεμένη ταινία από τον Μικίο Ναρούσε.
