ταινια Berserk: The Golden Age Arc 3 (2013) online greek subtitles Ένα χρόνο μετά την αιχμαλωσία του Γκρίφιθ στο κάστρο του Μιντλαντ, ότι απέμεινε από την ομάδα του Γερακιού προσπαθούν να επιβιώσουν μέσα στα δάση κυνηγημένοι από τον στρατό του Μιντλαντ Η Κάσκα ως διοικητής της ομάδας πια, κάνει ότι μπορεί για να αναπτερώσει το ηθικό των κουρασμένων αντρών Ο Γκατς επιστρέφει στην ομάδα και γίνεται αποδεχτός από όλους ακόμα και από την Κάσκα που παραδέχεται τα αισθήματα της για εκείνον Μαζί οργανώνουν την διάσωση του Γκρίφιθ αλλά όταν φτάνουν στα έγκατα του κάστρου βρίσκουν τον Γκρίφιθ σε φρικτή κατάσταση από τα βασανιστήρια Ο Γκρίφιθ, μέσα στην απελπισία του, επιχειρεί να αυτοκτονήσει αλλά το Μπέχελιτ βρίσκει τον δρόμο του πίσω σ εκείνον Οι Τέσσερις Δαίμονες, του προσφέρουν την αθανασία και την εκπλήρωση των ονείρων του με αντάλλαγμα την θυσία των αντρών του Ο Γκρίφιθ δέχεται και μια κόλαση ξεσπάει..
