ταινια Payback (1999) online greek subtitles Ο Βαλ Ρέζνικ και ο Πόρτερ, δύο μικροκακοποιοί, ληστεύουν μια κινέζικη συμμορία, αποσπώντας το ποσό των 140.000 δολαρίων. Όμως, ο Βαλ χρειάζεται 130.000 δολάρια, αφού τα χρωστάει στον Οργανισμό, ένα πανίσχυρο συνδικάτο εγκλήματος. Έτσι, στήνει παγίδα στον Πότερ και με τη βοήθεια της Λιν, συζύγου του τελευταίου, τον πυροβολεί δύο φορές στην πλάτη, αφήνοντάς τον αιμόφυρτο να πεθάνει. Παρόλα αυτά, ο Πόρτερ καταφέρνει να επιβιώσει και μετά από έξι μήνες ανάρρωσης, επιστρέφει στην «ενεργό δράση». Οργισμένος, τυφλά εκδικητικός και απαιτώντας να λάβει το μερίδιό του από τη ληστεία, αναζητά τον Βαλ. Όταν τελικά τον βρίσκει, ο Πόρτερ συνειδητοποιεί πως τώρα πια δεν έχει να αντιμετωπίσει μόνο τον πρώην φίλο του, αλλά για να αποκτήσει το μερίδιό του, πρέπει να τα βάλει με τον ίδιο τον Οργανισμό. Με τη βοήθεια της Ρόζι, μιας φίλης του και πόρνης πολυτελείας, ο Πόρτερ αποφασίζει να ξεκαθαρίσει την κατάσταση...Δυναμικό ριμέικ της ταινίας «Ο επαναστάτης του Αλκατράζ» του Τζον Μπούρμαν, βασισμένο στη νουβέλα «Ο κυνηγός» του Ντόναλντ Γουεστλέικ. Σκηνοθετικό ντεμπούτο του Μπράιαν Χέλγκελαντ (βραβευμένου με Όσκαρ για το σενάριο της ταινίας «Λος Άντελες, Εμπιστευτικό»), με πρωταγωνιστή έναν απολαυστικά κυνικό Μελ Γκίμπσον να ξεπερνά κάθε θανατηφόρα παγίδα με πρωτοφανή άνεση, επιβάλλοντας τη δική του νέμεση. Με φόντο την απρόσωπη ταυτότητα μιας σύγχρονης μεγαλούπολης, ο Μπράιαν Χέλγκελαντ δημιουργεί μια πληθωρική γκανγκστερική περιπέτεια, που παραπέμπει στη δομή και την ατμόσφαιρα των αστυνομικών ταινιών της δεκαετίας του ’70, με σκληροτράχηλους χαρακτήρες, μοιραίες γυναίκες, απρόβλεπτη εξέλιξη και αμείωτη δράση.
