ταινια La grosse caisse / The Big Swag (1965) online greek subtitles Ο Λουί Μπουρντέν (Bourvil) είναι ελεγκτής εισιτηρίων στο μετρό του Παρισιού. Από την θέση του βλέπει να περνά το τρένο με τις εισπράξεις όλου του δικτύου. Καθώς έχει χρόνο και συγγραφικό ταλέντο, γράφει ένα μυθιστόρημα που αφορά στη ληστεία αυτού του τρένου. Το σχέδιο του είναι τέλειο και έχει σκεφτεί κάθε λεπτομέρεια. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς εκδοτικός οίκος δεν δέχεται να εκδόσει τη δουλειά του, διότι αναφέρουν ότι δεν είναι πραγματοποιήσιμη. Αποφασίζει, λοιπόν, να στραφεί σε ανθρώπους του υποκόσμου, ώστε οι τελευταίοι να ληστέψουν το τρένο και αυτός να αποδείξει ότι το μυθιστόρημά του είναι αληθοφανές. Ο αρχικακοποιός, Πολ Φιλίππι (Paul Meurisse) ενθουσιάζεται με την ιδέα και προσθέτει μια μικρή λεπτομέρεια: Θα πρέπει να συμμετάσχει και ο ίδιος ο Λουί! Η συνέχεια επί της οθόνης σας.
