Ο Μιλού δεν έχει φύγει ποτέ από την οικογενειακή τους ιδιοκτησία. Η μητέρα του έχει πεθάνει στη διάρκεια των φοιτητικών εξεγέρσεων του Μάη του '68 στο Παρίσι. Ο αδερφός
Δεκαετία των 1960. Η Σάρλοτ βρίσκεται στην εφηβεία και είναι διχασμένη ανάμεσα στις ερωτικό της πόθο για έναν γοητευτικό νεαρό και την επιθυμία της να γίνει καλόγρια