ταινια Ukigumo (1955) online greek subtitles Στο μεταπολεμικό Τόκιο, η Γιουκίκο ξαναβρίσκει τον Τομιόκα, έναν εραστή και συνεργάτη από τον πόλεμο, που ζει ακόμα με τη γυναίκα και την πεθερά του. Ο Τομιόκα τής εξηγεί ότι η γυναίκα του είναι άρρωστη και δεν μπορεί να την εγκαταλείψει. Οι δυο εραστές καταφεύγουν σε ένα ξενοδοχείο στα βουνά, όπου ο Τομιόκα ερωτεύεται τη νεαρή σύζυγο ενός άλλου βετεράνου από τον πόλεμο. Η έγκυος Γιουκίκο τον εγκαταλείπει, όχι όμως για πολύ. Εκείνος την ξανασυναντά και της ζητά χρήματα για να θάψει τη γυναίκα του. Η Γιουκίκο δε διστάζει να κλέψει για χάρη του. Τελικά τον ακολουθεί στη δουλειά του στον Νότο της Ιαπωνίας. Tο εξαντλητικό ταξίδι και η αδιάκοπη βροχή τη διαλύουν.
