ταινια Top Hat (1935) online greek subtitles Η Ginger Rogers, ο Fred Astaire, το “IsnΑt this a lovely day” και το “Cheek to cheek”, εν ολίγοις και μόνο το να γράφω για το «Τοπ Χατ» κάνει τα δάχτυλα των χεριών μου να θέλουν να χορέψουν κλακέτες στο πληκτρολόγιο. Πού να διαμαρτυρηθώ για την υποτυπώδη, σου λέει ο άλλος, πλοκή αυτής της υπέροχης μουσικής κωμωδίας παρεξηγήσεων, τη στιγμή που “IΑm in heaven… and my heart beats so that I can hardly speak”; Μη μου απαντήσετε, απλούστατα αν δεν έχετε δει ούτε ένα μιούζικαλ στη ζωή σας αφήστε το «Τραγουδώντας στη βροχή» να κρατάει νουμεράκι προτεραιότητας. {Κωνσταντίνος Σαμαράς}
Βλέποντας τον Φρέντ Αστέρ και τη Τζίντζερ Ρότζερς να χορεύουν το Πικολίνο νιώθουμε πως έχουν τελειοποιήσει μια τεχνική η οποία μετά από τόσες πρόβες δεν φαίνεται καθόλου. Κυριαρχεί το συναίσθημα, η όρεξη για χορό και η ευτυχία ότι τελικά σμίγουν οι δυο τους. Αλλά αυτό το ξέρουμε από την αρχή της ταινίας. Είναι ξεκάθαρο ότι το Τοπ Χατ υπάγεται σε αυτό το είδος ταινιών με αίσιο τέλος και ο λόγος που ακόμη και σήμερα μιλάμε γι’ αυτήν δεν είναι η προβλέψιμη υπόθεση. Όταν πρωτοπαρουσιάστηκε στις κινηματογραφικές αίθουσες το 1935 οι θεατές πιθανόν να ενδιαφέρθηκαν και για την υπόθεση, μια απλή κωμωδία παρεξηγήσεων και μπερδεμένων ταυτοτήτων. Όμως, αυτό που συγκινεί από τότε έως σήμερα είναι ότι οι δυο τους συνιστούσαν ένα αχτύπητο δίδυμο.
Οι χορευτικές φιγούρες τους έχουν μείνει μέχρι και τώρα στη μνήμη μας κυρίως επειδή συνοδεύουν τα συναισθήματα που μόλις έχουν προηγηθεί. Κοντά στην αρχή της ταινίας τους βλέπουμε εγκλωβισμένους κάτω από ένα κιόσκι, παραδομένους στη μανία της καταρρακτώδους βροχής να μην μπορούν να ξεφύγουν. Είναι και η πρώτη ευκαιρία που έχουν να βρεθούν μοναχοί τους. Έτσι, ο Αστέρ της περιγράφει πως δημιουργείται η βροχή και την παρομοιάζει με το φλερτ του άντρα με τη γυναίκα. Αυτή η ευφάνταστη ιστορία γίνεται το υπόβαθρο για να ακολουθήσει αυθόρμητα ο πρώτος τους χορός ως ζευγάρι, όπου ξεχνούν τις προσωπικές τους διαφορές μέσα από τον ενθουσιασμό, την αμοιβαία ανακάλυψη και τη γέννηση ενός αντισυμβατικού ρομάντσου. (nikolaspappas.blogspot.gr)
