τη Βοστόνη, ο κουρασμένος τριαντάρης χειρούργος Δρ. Μπαν Κάχιλ αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα. Ο γάμος του έχει λήξει και δεν μπορεί να απαγκιστρωθεί από το αλκοόλ.
Μια εφηβική ομάδα σκι επισκέπτεται τα παγωμένα βουνά της Γιούτα στις ΗΠΑ για εντατική προπόνηση πριν τους Ολυμπιακούς. Το τοπίο είναι επιβλητικό, οι πίστες ιδανικές, ενώ
Τα Χριστούγεννα έφτασαν. Όμως, αυτή τη φορά, ο Άγιος Βασίλης πιστεύει πως είναι πια καιρός να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και να αναλάβει ο γιος του Νικ τα ηνία της
