Ο αρχηγός των Απάτσι και ο αδελφός του είναι υπέυθυνοι για την ειρήνη στην αγρια δύση. Τα προβλήματα όμως ξεκινούν όταν ο αρχηγός δανείζεται χρήματα απο τους Ινδιάνους
Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 3) Βερολίνο, αρχές του 1900. Ανοίγει η πύλη του πιο πολυτελούς ξενοδοχείου της εποχής, στα δωμάτια του οποίου πρόκειται
