Η Αμάλιε ενθουσιάζεται όταν η ομάδα χορού που έχει με τον Μίκαελ επιλέγεται σε διαγωνισμό στο Παρίσι, αλλά αποσυντονίζεται όταν ξαναβλέπει μετά από καιρό τη μητέρα
Ολόκληρη η 1,2,3,4η Σεζόν Απόδοση Υποτίτλων Alienakos 3,4η Σεζόν Χωρίς υπότιτλουςΗ ιστορία των νέων εφήβων και μαθητών στο γυμνάσιο Hartvig Nissens στο Όσλο, και τα
Μετά τη χρεωκοπία του πατέρα της, η γεμάτη ανέσεις ζωή της νεαρής χορεύτριας Αμάλιε καταρρέει. Όμως, ο χορευτής χιπ χοπ Μίκαελ την παρασύρει σε έναν νέο ρυθμό.
