Ο Λούκας, ένα έφηβο αγόρι,μετακομίζει σε μια μικρή πόλη της Νορβηγίας από την Στοκχόλμη Σουηδίας. Είναι ερωτευμένος με την Susanne, η οποία είναι στην γυναικία ομάδα
Ο Οσκαρ, ένα παραμελημένο και φοβισμένο αγόρι, βρίσκει την αγάπη και την αποδοχή στο πρόσωπο της Έλλης, ενός πολύ όμορφου αλλά ιδιόρρυθμου κοριτσιού , που αποδεικνύεται
