Βρισκόμαστε στο Παρίσι γύρω στο 1900, ο Georges Randal έχει μείνει ορφανός και είναι υπό την προστασία του πλούσιου θείου του, ο οποίος κλέβει την κληρονομιά του. Ο
Ο Michel Clément θέλει να μοιάσει στον πάτερα του και τα καταφέρνει οπού γίνετε επιθεωρητής και ονειρεύεται να πιάσει τον νούμερο ένα καταζητούμενο, Roger Morzini. Ο
Ένας υποψήφιος βουλευτής ο Pierre Lardatte (Victor Lanoux), υπερασπίζεται την τάξη και τα χρηστά ήθη. Κατα την διάρκεια τον εκλογών γίνονται συγκρούσεις με το αντίπαλο
Οι Ρωμαίοι επιχειρούν να συλλάβουν τον Πανοραμίξ. Ο Οβελίξ εκτοξεύει εναντίον τους ένα μενίρ, αλλά πετυχαίνει στο κεφάλι τον άτυχο δρυίδη. Ο Πανοραμίξ παθαίνει αμνησία
