Όταν δύο παιδιά μεταναστών που προσπαθούν να ξεφύγουν από έναν ηγέτη συμμορίας στο Νότιο Λος Άντζελες φτάνουν σπίτι του, ο John αναγκάζεται να συμφιλιωθεί με το παρελθόν
Τα ξαδέλφια Μοράλες παλεύουν να σώσουν το ταχυφαγείο του παππού τους και να κυνηγήσουν τα όνειρά τους, καθώς επιχειρείται ανάπλαση της γειτονιάς τους στο Λος
2017. Δύο χρόνια μετά την επιλογή του να μη σκοτώσει αυτόν που δολοφόνησε τον γιο του, ο πρώην αστυνόμος Λίο Μπαρνς έχει προσληφθεί ως επικεφαλής ασφαλείας της
