σχέδια για διακοπές στη Χαβάη της οικογένειας Μονρό χαλάνε, όταν ο διευθυντής του πατέρα Μονρό του λέει ότι θα πρέπει οπωσδήποτε να παρευρεθεί στο Κολοράντο για δουλειές
Πλησιάζει το τέλος του καλοκαιριού και η Κλερ μαζί με τη Χέιλι έχουν ν’ αντιμετωπίσουν ένα μεγάλο πρόβλημα: σε πέντε ημέρες, η οικογένεια της Χέιλι ετοιμάζεται να
