Το 1992, στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Ο Πάτρικ Στάιν και ο Μάρκους Μπάχ, δύο πολύ διαφορετικοί αστυνομικοί, τους ανατίθενται να διερευνήσουν την εξαφάνιση δύο εφήβων
Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 10) Δύο αστυνομικοί ερευνούν τον φόνο ενός διάσημου Τουρκογερμανού ποδοσφαιριστή. O ένας τους όμως έχει διασυνδέσεις με