Ο Σαμουέλ απολαμβάνει μια ανέμελη ζωή στη Γαλλική Ριβιέρα. Μέχρι πουη Κριστίν, μια πρώην φιλενάδα του, του ανακοινώνει ότι είναι πατέρας ενός νεογέννητου μωρού, του το
Ο David Wozniak (Patrick Huard) είναι ήδη στα 42 του χρόνια, όμως συνεχίζει να ζει μια εργένικη και ανέμελη ζωή. Η σχέση του με τη νεαρή αστυνόμο Valerie παραμένει
