Νεαρός motocrosser κατατάσσεται στον στρατό, σε μηχανοκίνητη μονάδα όπου οδηγούν μοτοσυκλέτες. Τραυματίζεται όμως στο πόδι από εκρηκτικό μηχανισμό και αποστρατεύεται,
Ένας έφηβος σούπερ σταρ, που ονειρεύεται μια φυσιολογική ζωή, βρίσκει για λίγο 'καταφύγιο' στο σπίτι μιας απρόθυμης νέας φίλης. Παρά τις διαφορές τους, οι δύο τους θα