ταινια Horton Hears a Who! (2008) online greek subtitles Στη ζούγκλα του Νουλ κατοικεί ένας ελέφαντας ονόματι Χόρτον. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του: τα μεγάλα του αυτιά και η ισχυρή του ακοή: μπορεί να ακούσει και τον παραμικρό θόρυβο! Είναι ο αγαπημένος δάσκαλος όλων κι έχει καρδιά μικρού παιδιού.Μια μέρα, ο Χόρτον ακούει μια κραυγή βοηθείας από ένα μικρό κύμα σκόνης που πλανιέται στον αέρα. Αν και ο ίδιος δεν το γνωρίζει, σ’ αυτό το κύμα σκόνης κατοικεί... ένας ολόκληρος πληθυσμός, οι κάτοικοι του Who-ville, οι μικροσκοπικοί Whos, με αρχηγό τους τον Δήμαρχο.Τελικά, θα «πιάσει» τον κόκκο σκόνης σε ένα άνθος από τριφύλλι και θα αρχίσει να μιλάει με τον Δήμαρχο. Ο Δήμαρχος ζητάει από τον Χόρτον να βοηθήσει τον κόσμο του ώστε να μην εξαφανιστεί.Και οι δύο, όμως, δεν γίνονται πιστευτοί από τους οικείους τους. Τον Χόρτον δεν πιστεύει κανένα από τα ζώα του δάσους. Τον Δήμαρχο δεν πιστεύει κανένας από τους κατοίκους της Who-ville.Ο Χόρτον πιστεύει πως «ένα άτομο είναι πάντα ένα άτομο, άσχετα πόσο μικρό είναι»! Η μεγαλύτερη αντίπαλός του είναι η Κανγκαρού. Έχει μια εχθρική διάθεση και είναι στενόμυαλη, γιατί επιμένει ότι «αν δεν μπορείς να δεις κάτι, απλά δεν υπάρχει».Ποιος θα υπερισχύσει τελικά;
