ταινια The Newsroom (2012) online greek subtitles Ολόκληρη η 1,2,3η Σεζόν
Ο Γουίλ Μάκαβοϊ,ειναι ενας χλιαρός πολιτικός τηλε-σχολιαστής που δεν διαθέτει καμία αιχμή στο λόγο του, δεν έχει καμία διάθεση να προκαλέσει, να πάρει σαφή θέση, να πολεμήσει για κάτι. Στέκεται εκεί, στη μέση, διατηρώντας ένα πολυάριθμο τεμπέλικο κοινό μη προσβάλλοντας ποτέ κανέναν. Αντιδρώντας στις διαρκείς προκλήσεις του συντονιστή μιας πολιτικής κουβέντας, καθώς και στο τσίγκλισμα που δέχεται από την ίδια του τη συνείδηση, προχωρά σε ένα ξέσπασμα, αρθρώνοντας όσα τόσο καιρό κρατούσε προστατευμένα κάτω από πάπλωμα της ουδετερότητας. Καθισμένος ανάμεσα σε έναν ρεπουμπλικάνο και μια δημοκράτη, ξεσπαθώνει απέναντι στα λάθη και των δύο πλευρών, καταθέτοντας στην πορεία την άποψη πως η Αμερική δεν είναι το σπουδαιότερο έθνος στον κόσμο. «Ηταν κάποτε», εξηγεί, «και μπορεί να γίνει ξανά». Στην πορεία της οργισμένης κατάθεσης του επιχειρήματός του, χρησιμοποιεί στατιστικές, λεκτικά τεχνάσματα, ειρωνείες, επιθετικό λόγο, είναι όλα όσα οφείλει να είναι ένας τέτοιος δημοσιογράφος. Ο Γουίλ βλέπει τον κόσμο του να διαλύεται ύστερα από το ξέσπασμά του. Όταν επιστρέφει στο γραφείο μαθαίνει πως σχεδόν όλο το προσωπικό του τον έχει εγκαταλείψει για να δουλέψει για ενα νέο όνομα των ειδήσεων. Νέα παραγωγός της εκπομπής του θα είναι η Μακένζι ΜακΧέιλ (Εμιλι Μόρτιμερ) η οποία έχει παρελθόν με τον Γουίλ, κάτι που δημιουργεί εκρηκτική κατάσταση στο newsroom. Μετά από μια ταραχώδη πρώτη κοινή εργασία, με αποκορύφωμα την είδηση της έκρηξης μιας εξέδρας άντλησης πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού, ο Γουίλ, η νέα άπειρη ομάδα του και η νέα παραγωγός του ορκίζονται να πουν τα νέα με τρόπο που να ακολουθεί τα ιδανικά τους. Και πως, τελικά, αν χάσουν το κοινό τους, είναι άξια η θυσία μπροστά στο Σωστό.
