ταινια Σκιώδη Πλάσματα / Marebito (2004) online greek subtitles Ο Μασουόκα είναι κάμεραμαν. Αναζητά με εμμονή να καταλάβει τον τρόμο, από πού προέρχεται και πού οδηγεί. Περιπλανιέται στους δρόμους του Τόκυο και καταγράφει με την κάμερά του. Στο μετρό παρακολουθεί έναν άνδρα να κοιτάζει κάτι που μόνο εκείνος βλέπει, παρατηρεί το τρομαγμένο βλέμμα του, πριν εκείνος καρφώσει ένα μαχαίρι στο μάτι του. Σ` εκείνο το σημείο, ο Μασουόκα ανακαλύπτει μια πόρτα. Η πόρτα αυτή είναι η πύλη σ` έναν παράξενο, σκοτεινό κόσμο. Εκεί, ανάμεσα στα σκιώδη πλάσματα, βρίσκει ένα πανέμορφο γυμνό κορίτσι, αλυσοδεμένο σ` έναν βράχο. Τη σώζει και την παίρνει σπίτι του. Όταν εκείνος λείπει, η κάμερά του αποτυπώνει την αληθινή της φύση. Τότε ο Μασουόκα αγκαλιάζει τον Τρόμο.
