ταινια Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων / Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) online greek subtitles Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων (αγγλικά: Ice Age 3: The Dawn of The Dinosaurs) όπως επίσης είναι γνωστό ως Η Εποχή των Παγετώνων 3 είναι μια τρισδιάστατη κωμωδία κινουμένων σχεδίων. Είναι το τρίτο μέρος της σειράς της Εποχής των Παγετώνων. Παραγωγοί είναι η Blue Sky Studios και διανομείς η 20th Century Fox. Στην ταινία οι φωνές των πρωταγωνιστούν είναι οι: Ρέι Ρομάνο, Τζον Λεγκουιζάμο, Ντένις Λέρι, Κουίν Λατιφά, Σον Ουίλιαμ Σκοτ, Τζος Πεκ, Σάιμον Πεγκ και Κρις Ουέτζ.
Η Έλλη (Κουίν Λάτιφα) και ο Μάνι (Ρέι Ρομάνο) περιμένουν το πρώτο τους παιδί, και ο Μάνι έχει εμμονή να κάνει μια τέλεια και ασφαλή ζωή για την οικογένειά του, από τη στιγμή που οι εμπειρίες που είχε ως πατέρας και σύζυγος ήταν κακές όταν η οικογένεια του σκοτώθηκε από κυνηγούς. Την ίδια στιγμή ο Ντιέγκο (Ντένις Λέρι) βρίσκει τον εαυτό του ανίκανο να πιάσει μια γαζέλα (Μπιλ Χέιντερ), καταδιώκεται και αποφασίζει να αφήσει την αγέλη, πιστεύοντας πως έχασε την κυνηγετική του φύση ως τίγρης. Ο Σιντ (Τζον Λεγκουιζάμ) ζηλεύει τον Μάνι και την Έλλη και "υιοθετεί" τρία φαινομενικά εγκαταλελειμμένα αυγά που τα βρίσκει σε μια παγωμένη υπόγεια σπηλιά και τα ονομάζει Έγκμπερτ, Σέλι και Γιόκο. Ο Μάνι του λέει να τα βάλει εκεί που ήταν (λέγοντας στον Σιντ πως δεν θα μπορούσε να είναι ποτέ καλός γονιός, "Πρώτο σημάδι: Κλέβεις τα αυγά κάποιου άλλου, Δεύτερο σημάδι: Ένα από αυτά έχει γίνει σχεδόν ομελέτα".) αλλά ο Σιντ αντίθετα φροντίζει τα αυγά, τα οποία εκκολάπτονται και γίνονται μωρά Τυραννόσαυροι την άλλη μέρα.
Ωστόσο ο Σιντ βάζει τα δυνατά του για να μεγαλώσει τους τρεις δεινόσαυρους αλλά η θορυβώδης συμπεριφορά τους τρομάζει τα άλλα μικρά ζώα και καταστρέφουν την παιδική χαρά που έφτιαξε ο Μάνι για το μωρό της Έλλης. Ένας θηλυκός Τυραννόσαυρος, Μόμα, της οποίας τα αυγά τα έκλεψε ο Σιντ επιστρέφει σύντομα και κουβαλάει τον Σιντ και τα μικρά της υπογείως με τον Ντίεγκο κατά την άσκηση. Ο Μάνι, η Έλλη, ο Κρας και ο Έντι (Σον Ουίλιαμ Σκοτ, Τζος Πεκ) ακολουθούν και ανακαλύπτουν ότι η παγωμένη σπηλιά οδηγεί σε μια μεγάλη ζούγκλα κατοικημένη από δεινοσαύρους οι οποίοι θεωρούνταν εξαλειμμένοι. Εκεί ένας Αγκυλόσαυρος απειλεί την αγέλη παρ´όλες τις προσπάθειες του Ντίεγκο να τον απομακρύνει. Σώζονται από ένα περαιτέρω πλήθος ερπετών από ένα παράφρονα, μονόφθαλμο με όνομα Μπάκμινστερ ή Μπακ (Σάιμον Πεγκ).
Ο Μπακ ζούσε στη ζούγκλα για λίγο καιρό κυνηγώντας τον Ρούντι έναν ανώμαλα μεγάλο δεινόσαυρο [1] με σκοπό να εκδικηθεί για το χαμένο αριστερό του μάτι στα χέρια του Ρούντι. Ο Μπακ συμφωνεί να οδηγήσει την αγέλη μέσα από τους κινδύνους της ζούγκλας που είναι οι Καταρράκτες Λάβας όπου η Μόμα πήρε τον Σιντ και τα μωρά της. Σε ένα σημείο πρέπει να περάσουν το "Χάσμα του Θανάτου" το οποίο είναι γεμάτο με αέρια (ένας συνδυασμός ήλιου και γελαστικού αερίου, προκαλώντας σε όποιον το αναπνέει να γελάει ανεξέλεγκτα ενώ μιλάει σε υψηλό τόνο φωνής). Ωστόσο το αέριο δεν είναι η πραγματική αιτία θανάτου, αλλά τα θύματα συνήθως δεν μπορούν να σταματήσουν να γελάνε και έτσι πεθαίνουν ενώ προσπαθούν να περάσουν το χάσμα. Τελικά η ομάδα καταφέρνει να περάσει το χάσμα. Στο μεταξύ ο Σιντ και η Μόμα προσπαθούν να ξεπεράσουν ο ένας τον άλλον στη σίτιση των απογόνων. Ο Σιντ χάνει τον ανταγωνισμό αλλά αυτός είναι ευπρόσδεκτος στην ανεξάρτητη οικογένεια. Ωστόσο την επόμενη μέρα ο Σιντ απομακρύνεται από την οικογένεια και δέχεται επίθεση από τον Ρούντι. Ο Σιντ χτύπησε πάνω σε μια πλάκα με χαλαρό πέτρωμα που επέπλεε σε ένα ποτάμι λάβας και είναι έτοιμη να κατρακυλήσει στους καταρράκτες.
Όσο η αγέλη κινείται προς τους Καταρράκτες Λάβας αρχίζει ο τοκετός της Έλλης και πηγαίνει σε μια γωνία προκαλώντας κατολίσθηση που την χωρίζει από τον Μάνι και τον Ντίεγκο. Ο Μάνι διπλασιάζει πίσω για να την προστατεύσει και ο Ντιέγκο απομακρύνει τις περαιτέρω επιθέσεις εν΄ο Μπακ παίρνει τον Κρας και τον Έντι για να ελευθερώσουν τον Σιντ. Την ώρα που πηγαίνει στους καταρράκτες το τρίο ορμάει πάνω σε έναν Πτερανόδοντα ενώ την ίδια στιγμή καταδιώκονται από ένα σμήνος ιπτάμενων δεινοσαύρων. Ο Μάνι φτάνει στην Έλλη και ακούει το κλάμα ενός νεογέννητου μωρού και βλέπει πως είναι κορίτσι. Θέλει να το ονομάσει Έλλη ή Μικρή Έλλη αλλά η Έλλη το ονομάζει Ροδακινιά μετά από το φρούτο (και τον κωδικό που διάλεξαν για να προειδοποιήσουν αν άρχιζε ο τοκετός κατά τη διάρκεια του ταξιδιού). Ο Σιντ λυπάται που δεν θα είχε ποτέ ξανά την ευκαιρία να ξαναδεί τα "παιδί του" από την ώρα που επιστρέφει στην αγέλη και μαθαίνει για την γέννηση της Ροδακινιάς.
Καθώς επιστρέφουν στο τούνελ, είναι συγκλονισμένοι όταν ανακαλύπτουν πως ο Ρούντι βρυχάται μέσα στην είσοδο. Ο Ρούντι φεύγει από το τούνελ και επιτίθεται με πλήρη δύναμη ο Μπακ απομακρύνει τον Ρούντι από την ομάδα και σχεδόν έφαγε τον εαυτό του, πριν ο Ντίεγκο τον σώσει στο τελευταίο δευτερόλεπτο. Ο Μάνι, ο Σιντ, ο Ντιέγκο και ο Μπακ καταφέρνουν να παγιδεύσουν τον Ρούντι και να τον αναισθητοποιήσουν, αλλά καθώς ξεκινούν για να φύγουν, ο Σιντ σκοντάφτει σε ένα από τα σκοινιά και το λύνει. Ο Ρούντι γρήγορα απελευθερώνεται και ενώ είναι έτοιμος να επιτεθεί στον Σιντ η Μόμα καταφθάνει στη σκηνή σπρώχνοντας τον Ρούντι σε έναν γκρεμό αφού βρυχάται για τη νίκη της. Όσο αυτή και τα παιδιά της εύχονται στον Σιντ ο Μπακ - τώρα χωρίς σκοπό στη ζωή αφού ο Ρούντι είναι νεκρός - αποφασίζει να ενταχθεί στην αγέλη. Ωστόσο ένας μακρινός βρυχηθμός του λέει πως ο Ρούντι είναι ακόμα ζωντανός. Αλλάζει γνώμη και στέλνει την αγέλη πίσω στην επιφάνεια ενώ μπλοκάρει το μονοπάτι για την υπόγεια ζούγκλα με σκοπό να μην πάει κανείς ξανά εκεί. Ο Μάνι και η Έλλη καλωσορίζουν την Ροδακινιά στον παγωμένο κόσμο και παραδέχονται πως ο Σιντ έκανε καλή δουλειά φροντίζοντας τα παιδιά της Μόμα (αν και ο Μάνι λέει στον Ντιέγκο πως δεν θα αφήσει τον Σιντ να φροντίσει την Ροδακινιά). Ο Ντίεγκο αποφασίζει να παραμείνει στην αγέλη ενώ ο Μπακ μένει εκεί που θέλει: υπόγεια να μάχεται με τον Ρούντι.
