ταινια Una vita tranquilla (2010) online greek subtitles Ο Rosario Russo (Toni Servillo), έχει μόλις περάσει τα 50 χρόνια Ιταλός μετανάστης στη Γερμανία εδώ και 12 χρόνια μιλώντας τέλεια γερμανικά, είναι πλέον ένας καταξιωμένος σεφ και συνιδιοκτήτης ενός πετυχημένου εστιατορίου-ξενοδοχείου! Έχει παντρευτεί μία όμορφη Γερμανίδα, την Renate (Juliane Kohler) κι είναι πατέρας του δίγλωσσου εννιάχρονου Mathias (Leonardo Sprengler). Δίπλα του επίσης υπάρχει ο ιταλός μάγειρας, αλλά παράλληλα και φίλος του, ο Claudio. Η ήσυχη ζωή του στην εξοχική περιοχή που μένει, τού επιτρέπει να έχει πολλά σχέδια και για το μέλλον της επιχείρησής του. Όμως οι ανατροπές που η μοίρα τού επιφυλλάσει δεν αργούν να έρθουν στο προσκήνιο, με την άφιξη δυο νεαρών ιταλών ναπολιτάνων στο ξενοδοχείο του, του Diego (Marco D’Amore) και του Edoardo (Francesco Di Leva), αγνώστων κατά τα φαινόμενα, αλλά που εν τέλει φαίνεται πως γνωρίζουν το κάτι παραπάνω γύρω από την ζωή του Rosario.. Ποιοί είναι και τι ζητούν από τον Ροζάριο; Και ποιό είναι αυτό το μεγάλο μυστικό που κρύβει όλα αυτά τα χρόνια από το παρελθόν του ο Ροζάριο; Η ήσυχη ζωή του Ροζάριο μόλις έχει αρχίσει να παίρνει μια εντελώς απρόσμενη τροπή.. Μέσα από μια μυστηριακή ατμόσφαιρα και μεγάλες στιγμές έντασης θα ξετυλιχθεί, αυτή την φορά όχι μόνο γι' αυτόν, η αγωνιώδης αναζήτηση του Ροζάριο προς μια ήσυχη ζωή!
Ο πρωταγωνιστής Τόνι Σερβίλο Ο Toni Servillo ίσως χωρίς το παραμικρό ίχνος υπερβολής, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως η μεγαλύτερη μορφή, που έχει αναδείξει ο σύγχρονος ιταλικός κινηματογράφος, των τελευταίων δέκα ετών Οποιαδήποτε απόπειρα παρουσίασής του θα κινδύνευε να κριθεί ελλιπής, καθώς θα ήταν σχεδόν αδύνατον να κατάφερνε να συγκεντρώσει όλες τις διακρίσεις και τους διθυράμβους μιας τέτοιας προσωπικότητας, που έχουν γραφτεί όλα αυτά τα χρόνια για τις ερμηνείες του Σύσσωμος ο ιταλικός τύπος τον έχει χαρακτηρίσει ως τον ηθοποιό που συγκλονίζει με την ερμηνευτική του ικανότητα, ακόμα και χωρίς να μιλάει! Ενδεικτικά αναφέρουμε κάποιες ελάχιστες από τις πολυάριθμες διακρίσεις του: Το 2005 τιμήθηκε για τη σκηνοθεσία του στο έργο του Eduardo De Filippo "Sabato, domenica e lunedi" με το Βραβείο Γκάσμαν και για την ερμηνεία του στην ταινία "Le conseguenze dell' amore" (Οι συνέπειες του έρωτα) του Paolo Sorrentino με το βραβείο David di Donatello, το βραβείο IOMA και το βραβείο Nastro d'argento για τον καλύτερο ηθοποιό Οι ομοιότητες της συγκεκριμένης ταίνιας με το "Una Vita Tranquilla" είναι παραπάνω από εμφανείς (να σημειωθεί πως ακόμα κι η μουσική όπως και τότε, είναι και πάλι του Teho Teardo), όπως ακριβώς και η όλη επιτυχία τους Ο Τόνι Σερβίλλο κέρδισε το David di Donatello για τον καλύτερο ηθοποιό άλλες δύο φορές: το 2008 για την ερμηνεία του στην ταινία "La ragazza del lago" (Το κορίτσι της λίμνης) του Andrea Molaioli και την επόμενη χρονιά για την πιο συγκλονιστική του ποτέ ερμηνεία, στην ταινία "Il Divo" του Paolo Sorrentino Σ' αυτήν την ταινία, όπου υποδύθηκε τον Giulio Andreotti, βραβεύτηκε και με το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ των Καννών (2008) καθώς και με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Κινηματογράφου για τον καλύτερο ηθοποιό (European Film Awards-EFA) (2008), αυτό το τελευταίο και για την ερμηνεία του στο "Gomorra" του Matteo Garrone Το 2010 τού απονεμήθηκε το βραβείο καλύτερου ηθοποιού στο Festival Internazionale del Film di Roma (Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ρώμης) για την ερμηνεία του στην ταινία Μια ήρεμη ζωή "Una vita tranquilla" του Claudio Cupellini (όπου ερμηνεύει και σε τέλεια γερμανικά) και προτάθηκε για το Nastro d'argento για τον καλύτερο ηθοποιό Και ήταν εκείνη ακριβώς την βραδιά της απονομής, όπου κι έγινε λόγος για τον Tony Servillo!
Η ταινία κάλλιστα μπορεί να χαρακτηριστεί ως φιλμ "νουάρ" με ένα πολύ σφιχτό σενάριο και με την πλοκή να εξελίσσεται μέσα από μια συνεχόμενη ένταση! Η υπόθεση είναι εμπνευσμένη από το βιβλίο του Filippo Gravino "Il Nemico dell'Acqua" (Ο Εχθρός του Νερού), με το οποίο είχε κερδίσει το 2003 το βραβείο Solinas! Ο ίδιος είναι και ο σκηνοθέτης της, ενώ παράλληλα η υπόθεση είναι τοποθετημένη έμμεσα στα γεγονότα από το μακελειό του Ντούισμπουργκ του 2007 (όπου συνέβη ξεκαθάρισμα λογαριασμών μεταξύ μαφιόζων της Καμόρα, δηλαδή της μαφίας που λυμαίνεται το Νομό Καμπάνια με πρωτεύουσα τη Νάπολι).
