ταινια The Girl Who Kicked the Hornets Nest 2009 online greek subtitles Τραυματισμένη και φρουρούμενη στο νοσοκομείο, η Λίσμπεθ περιμένει τη δίκη της, ετοιμάζοντας ταυτόχρονα το τελευταίο μέρος της εκδίκησής της. Ο Μίκαελ προσπαθεί να τη βοηθήσει, ξεσκεπάζοντας παράλληλα τη μυστική οργάνωση που συνεργάζεται με τον πατέρα της.