ταινια Υποχρεωτικές διακοπές / Holes (2003) online greek subtitles Ο Στάνλεϊ πηγαίνει στην κατασκήνωση, κουβαλώντας μαζί του μια αρχαία οικογενειακή κατάρα. Εκεί, μαζί με τους υπόλοιπους κατασκηνωτές φίλους του εξαναγκάζονται για κάποιον μυστήριο λόγο από τη διευθύντρια της κατασκήνωσης, να σκάβουν τρύπες στο έδαφος ως τιμωρία για τη διαγωγή τους. Κανένας δεν γνωρίζει τον πραγματικό λόγο που σκάβονται αυτές οι τρύπες, ο Στάνλεϊ όμως σύντομα αρχίζει να υποψιάζεται πως κάτι τρέχει. Καθώς λοιπόν προσπαθούν να ανακαλύψουν τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά, βρίσκονται αντιμέτωποι με το μυστήριο της κατάρας της οικογένειας των Γιέλνατς.
