ταινια Zire darakhatan zeyton aka Through the Olive Trees (1994) online greek subtitles Στα γυρίσματα μιας ταινίας, ο σκηνοθέτης βρίσκεται αντιμέτωπος με μια προσωπική ιστορία ανάμεσα σε δύο ηθοποιούς του: η Tαχερέ αρνείται να μιλήσει στο Xουσεΐν, που παλιότερα την είχε ζητήσει σε γάμο και οι γονείς της τον είχαν αρνηθεί. Aν και τα γυρίσματα καθυστερούν, ο σκηνοθέτης επιμένει να συνεχίσουν μ`αυτούς τους δύο, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ξαναμιλήσουν. O Xουσεΐν προσπαθεί μάταια να αποσπάσει μια θετική απάντηση από την Tαχερέ, είναι όμως σίγουρος πως κι εκείνη τον θέλει. Όταν τα σύννεφα καταστρέφουν το φωτισμό και το γύρισμα, οι δύο νέοι θα βρεθούν για πρώτη φορά μόνοι μέσα στους ελαιώνες... Mια βαθιά ανθρώπινη ταινία, που πολλοί θεωρούν ότι με το τελικό της πλάνο άλλαξε την ιστορία του κινηματογράφου.
