ταινια The Whales of August (1987) online greek subtitles Καλοκαίρι για τους ανθρώπους στο Maine τα πράγματα αλλάζουν. Οι φάλαινες περνούν πλέον κοντά στην ακτή, όπως έκαναν κατά τη διάρκεια της νιότης τους. Δύο ηλικιωμένες χήρες αδελφές που έχουν παραθαλάσσιο σπίτι για 50 χρόνια. Η Libby είναι τυφλή, και φαινομενικά ετοιμάζεται να πεθάνει. Η Sarah προσέχει την αδελφή της, ανησυχεί για τη για τη φροντίδα της, και επίσης ενδιαφέρονται για ένα παλιό Ρώσο αριστοκράτη, ο οποίος αλιεύει από την ακτή τους. Είναι η παραμονή της 46ης επετείου του γάμου της Sarah
