ταινια Trainspotting (1996) online greek subtitles Ο Mark Renton (Ewan McGregor), ένας νεαρός άνδρας με λίγες προοπτικές και φιλοδοξίες, ζει σε μια οικονομικά υποβαθμισμένη περιοχή στο Εδιμβούργο. Όπως και οι περισσότεροι από τους φίλους του,ο Renton είναι εξαρτημένος από την ηρωίνη.Αυτή του η συνήθεια του παρέχει επίσης τον ενθουσιασμό και τις προκλήσεις που η ζωή του δεν του προσφέρει με άλλο τρόπο. Οι δύο καλύτεροι φίλοι του Renton είναι επίσης τοξικομανείς: ο Sick Boy (Jonny Lee Miller), ένας ζωηρό και παθιασμένο άτομο με τον James Bond, και ο Spud (Ewan Bremner). Ο Renton και τα φιλαράκια του κάνουν παρέα με τον Begbie (Robert Carlyle), ένα οριακά ψυχωτικό άτομο που απεχθάνεται τους τοξικομανείς ακόμα κι αν ο ίδιος πίνει σαν ψάρι. Μετά από πολλές προστριβές με το νόμο ο Renton χτυπά ακόμα ηρωίνη και μετακομίζει στο Λονδίνο, όπου και βρίσκει δουλειά, ένα διαμέρισμα για να μένει και ψυχική γαλήνη. Ωστόσο,ο Sick Boy, Begbie και Spud φτάνουν στο κατώφλι του σπιτιού του Renton με αποτέλεσμα να τον κυλήσουν πάλι πίσω στα ναρκωτικά και το έγκλημα.
