ταινια Χαμός στο ρινγκ / Ready to Rumble (2000) online greek subtitles Το ίνδαλμα των κολλητών Γκόρντι και Σον δεν είναι άλλο από τον Τζίμι Κινγκ, σούπερσταρ της πάλης. Μόνο που ξαφνικά ο τελευταίος αποσύρεται από την «ενεργό δράση». Αιτία ένας άγριος καυγάς που ξεσπά ανάμεσα στον Κινγκ και τον Σινκλέρ, τον μάνατζέρ του και που έχει ως αποτέλεσμα τη διακοπή της συνεργασίας τους. Όταν ο Γκόρντι και ο Σον πληροφορούνται το συμβάν, αποφασίζουν να προσεγγίσουν τον Κινγκ και να τον βοηθήσουν να επιστρέψει στο ρινγκ. Το μόνο πρόβλημα είναι πως τώρα πια ο Κινγκ έχει βυθιστεί στην απελπισία και το αλκοόλ! Με τη βοήθεια του Σαλ, ενός πρώην προπονητή πάλης, ο Κινγκ ξαναρχίζει τις προπονήσεις ενώ παράλληλα ο πατέρας του Γκόρντι προσπαθεί να πείσει τον τελευταίο, να τον διαδεχτεί στο επάγγελμά του, που δεν είναι άλλο από... αστυνομικός!
