ταινια Οι επαρχιώτες / The Out of Towners (1970) online greek subtitles O George και η Gwen Kellerman ζουν στη μικρή, ήσυχη πόλη του Twin Oaks, στο Οχάιο με τα δύο μικρά παιδιά τους και το σκύλο τους. Ο George πιστεύει πως ξέρει τι είναι σωστό και τι λάθος, κυρίως σε θέματα που αφορούν στον ίδιο και τη Gwen, αν και ζητά τη γνώμη της. Δουλεύοντας σε μια εταιρεία πλαστικών, ο George πιστεύει ότι είναι είναι ο κατάλληλος για τη θέση του Αντιπροέδρου Πωλήσεων, στο Τμήμα της Νέας Υόρκης. Προσβλέπει στη μελλοντική τους ζωή στη Νέα Υόρκη, με όλες τις ανέσεις και τα οφέλη που μια μεγάλη πόλη προσφέρει. Η συνέντευξη του έχει οριστεί για τις 9 πμ, οπότε ο George και η Gwen παίρνουν τη πτήση των 8μμ της προηγούμενης ημέρας. Έτσι πριν τη συνέντευξη θα έχουν το χρονο να χαρούν το δείπνο τους στο καλύτερο εστιατόριο της Νέας Υόρκης, το Four Seasons, και μια άνετη παραμονή στο ξενοδοχείο Waldorf -Astoria. Αλλά τίποτα σε αυτό το ταξίδι δεν πηγαίνει σύμφωνα με τα σχέδια τους. Στην πραγματικότητα, ό, τι μπορεί να πάει στραβά, συμβαίνει. Λόγω συγκαιριών, ακόμα και τη συνέντευξη μπορεί να χάσει ο George. Καθώς κυλούν οι δεκαπέντε ώρες που προηγούνται της προγραμματισμένης συνέντευξης, ο George και η Gwen πρέπει να αποφασίσουν αν θα αφήσουν τη Νέα Υόρκη να πάρει ό,τι καλύτερο από αυτούς ή αν πρόκειται εκείνοι να πάρουν ό,τι καλύτερο από τη Νέα Υόρκη.
