ταινια The Cowboy and the Lady (1938) online greek subtitles Η Μαίρη Σμιθ (Μέρλ Όμπερον) κόρη του δικαστικού Όρας Σμιθ (Χένρυ Κόλκερ) που έχει βάλει στόχο την υποψηφιότητα για την προεδρία των ΗΠΑ, ζει μια ζωή πολύ περιορισμένη. Αν και είναι αφοσιωμένη στις πολιτικές προσδοκίες του πατέρα της, δεν παύει να θέλει να ζήσει την δική της ζωή. Πιστεύοντας ότι χρειάζεται μια αλλαγή στην στερημένη της ζωή, ο θείος της Χάνιμπαλ (Χάρι Ντάβενπορτ) την πηγαίνει σε ένα κέντρο διασκέδασης για να χορέψουν, που παράλληλα έχει και αίθουσα παράνομων τυχερών παιχνιδιών. Η αστυνομία κάνει έφοδο και το όνομα της Μαίρης καταγράφεται στον κατάλογο των συλληφθέντων. Όταν ο πατέρας της μαθαίνει ότι οι δημοσιογράφοι το ανακάλυψαν, στέλνει την κόρη του στο εξοχικό τους στο Παλμ Μπητς για να θολώσει τα νερά. Για την Μαίρη, με το Παλμ Μπητς να είναι εκτός εποχής, είναι ένας τόπος μοναξιάς και πλήξης. Ζητάει από τις δύο υπηρέτριες της (Πάστυ Κέλυ Και Μέιμπελ Τόντ) αν μπορεί να πάει μαζί τους σε ένα ραντεβού στα τυφλά με κάποιους καουμπόι από ένα ροντέο....
