ταινια Anchorman 2: The Legend Continues (2013) online greek subtitles Χρόνια αργότερα από τα παλιά γεγονότα, ο Ρον και η Βερόνικα είναι παντρεμένοι και παρουσιάζουν μαζί σε ένα ειδησεογραφικό κανάλι της Νέας Υόρκης. Μια μέρα, τους πλησιάζει ο Μαρκ Τάνερ, ο πλέον διάσημος στα βραδινά δελτία ειδήσεων της πόλης. Τους αποκαλύπτει πως θέλει να αποτραβηχτεί και επιθυμεί η Βερόνικα να πάρει τη θέση του ως η πρώτη γυναίκα σε τέτοιας ώρας δελτίο. Την ίδια ώρα, όμως, αποφασίζει να απολύσει τον Ρον για τις τσαπατσουλιές του στη δουλειά. Αυτό επιφέρει διχασμό στο ζευγάρι κι ο Ρον φεύγει πίσω στο Σαν Ντιέγκο. Σχεδόν 10 χρόνια μετά την ταινία που μας σύστησε τον θρύλο του Ron Burgundy, το «Anchorman 2: The Legend Continues» ξαναενώνει τους απίθανους χαρακτήρες που γνωρίσαμε.
